Viasat 4 play

Toms 10. bud: Du skal trives på arbeidsplassen så får du godt humør. Det er vårløsning på Toms og fremtiden ser lys ut! Trond er allerede få dager etter den triste eksiten fra Toms ute i ny jobb. Tom på sin side følger opp HMS-kurset etter beste evne, ordner røykerom og bestiller fruktkurv til kontoret, det er viktig å ta vare på sine ansatte. Trivselen er det for øvrig ikke noe å si på i denne glade gjengen, og nå skal de endelig ut og prøve gocart-aktiviteten som festkomiteen har slitt med å planlegge hele vinteren. Det blir noen opphetede runder på banen, og grandios pokalutdeling på Big Horn. Etterpå bærer det rett til Claes sitt karaokested, Trompeten, hvor tembuilding-kvelden toppes med fellessang av Toms-låta.